Politique de confidentialité de NolaCycle

Mis à jour : 13 octobre 2026

Responsable

Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Allemagne. Contact : support@nolacycle.de.

Données traitées par l'app

NolaCycle peut contenir des données sensibles sur le cycle et les symptômes. Par défaut, ces données sont stockées localement et chiffrées sur ton appareil. La sauvegarde cloud optionnelle utilise un chiffrement de bout en bout et ne conserve que du contenu chiffré ; la phrase de récupération reste ton secret.

Selon l'utilisation, le traitement peut inclure les réglages, la progression, l'état d'achat, les messages de support, des identifiants de compte optionnels, la vérification des achats en boutique et les diagnostics techniques nécessaires au fonctionnement, au support ou à la restauration de l'app.

Compte optionnel et sauvegarde cloud chiffrée

Pour la sauvegarde cloud optionnelle, tu te connectes avec un compte. La sauvegarde est chiffrée de bout en bout : nos serveurs ne stockent que du contenu chiffré accompagné d'un identifiant technique de version ; la phrase de récupération reste ton secret et ne quitte jamais ton appareil. Sans la phrase, ni nous ni des tiers ne pouvons lire le contenu. Tu peux supprimer le compte et la sauvegarde cloud à tout moment dans l'app (« Supprimer le compte » sous Sauvegarde et changement d'appareil ou dans les réglages) ; les données chiffrées stockées sur nos serveurs sont alors effacées.

Pas un dispositif médical

NolaCycle n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni avis médical, ni diagnostic, ni contraception. Les prédictions sont des estimations statistiques données à titre indicatif.

Statistiques anonymes d’utilisation et d’achat

Pour savoir où un achat échoue ou où la connexion pose problème, et pour améliorer l’app, elle envoie quelques événements fixes sous forme de compteurs anonymes à notre backend hébergé par Cloudflare : étapes techniques d’achat et de connexion (écran d’achat ouvert, prix chargé, achat lancé, annulé, échoué ou restauré, connexion échouée), depuis quel emplacement fixe l’écran d’achat a été ouvert, touché ou acheté, l’heure de démarrage approximative, si l’introduction a été commencée, passée ou terminée, si les rappels ont été activés, désactivés ou ouverts, si une sauvegarde a réussi ou échoué, et si une demande d’avis était possible. Chaque message contient uniquement le nom de l’événement, des catégories fixes, la plateforme, la version et la langue de l’app et l’origine approximative de l’installation (store, test ou développement), déterminée sur l’appareil sans identifiant d’appareil ni d’installation. Chaque catégorie est signalée au plus une fois par jour. Aucune donnée de cycle, aucun symptôme, aucune note, température ou date, aucun identifiant de connexion, de compte ou d’appareil, aucun identifiant publicitaire et aucun texte libre ne sont transmis. Lors d’un achat, nous enregistrons aussi depuis quelle page d’achat il a été effectué (une catégorie fixe comme l’accueil, les réglages, l’introduction ou un contenu verrouillé), afin que les achats par page ne soient pas faussés ; cette information est supprimée avec les données d’achat. Si une connexion existe déjà (même anonyme), l’app envoie sa preuve de session pour l’authentification ; notre backend l’utilise uniquement pour une limitation de débit à court terme et pour rattacher un message d’achat à un achat vérifié de la même connexion, et ne conserve avec le message ni identifiant ni session. Nous supprimons les messages individuels après sept jours et les compteurs quotidiens agrégés après 120 jours au plus. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f RGPD (trouver les erreurs et problèmes d’achat, améliorer l’app) ; comme les messages ne contiennent aucun identifiant, nous ne pouvons pas les rattacher à une personne. Vous pouvez vous opposer au titre de l’art. 21 RGPD par e-mail à support@nolacycle.de. Si un message échoue, l’app n’est pas affectée.

Publicité et suivi

L’app n’affiche pas de publicité tierce, ne crée pas de profils publicitaires, ne contient ni SDK de suivi ni identifiant publicitaire et ne vend pas de données. La seule mesure dans l’app consiste en compteurs quotidiens anonymes décrits dans « Statistiques anonymes d’utilisation et d’achat ».

Prestataires

Nous utilisons des prestataires pour la distribution des apps, les achats, l'hébergement, l'authentification, le stockage et le support, notamment Apple, Google Play, Google/Firebase et Cloudflare. Lorsque des prestataires agissent pour notre compte, des accords de traitement des données conformes à l'art. 28 du RGPD sont en place. Les achats en boutique sont généralement traités par Apple ou Google en tant que responsables indépendants.

Transferts internationaux

Certains prestataires peuvent traiter des données personnelles en dehors de l'UE/de l'EEE. En l'absence de décision d'adéquation, le transfert repose sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de l'UE, ou sur les exceptions légales applicables.

Achats

Les achats sont gérés via l'App Store d'Apple ou Google Play. Un reçu de la boutique est vérifié pour débloquer l'achat.

Sécurité

Les données personnelles ne sont transmises que par des connexions chiffrées. Les données locales de l'app sont stockées dans l'espace protégé de ton appareil.

Conservation et suppression

Les données locales restent sur ton appareil jusqu'à leur suppression ou la désinstallation de l'app. Les données optionnelles de compte et de cloud sont conservées jusqu'à la suppression du compte ou ta demande d'effacement. Les données d'achat et de facturation sont conservées tant que des obligations légales de conservation existent.

Des informations sur la suppression des données de l'app et des comptes sont disponibles sur nolacycle.de/fr/suppression-donnees/.

Tes droits

Sous réserve des conditions légales, tu disposes des droits prévus aux articles 15 à 21 du RGPD, y compris l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité et l'opposition. Tu peux également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données ; l'autorité compétente pour notre siège est le LfDI du Bade-Wurtemberg. Pour toute demande relative à la confidentialité, contacte-nous à : support@nolacycle.de.